Libros de Lenguas, Diccionarios

Glosario Básico Inglés-Español para Usuarios de Internet 4a Edición

Descargas: 1729         Páginas: 68

Publicado: Hace 8 años

Calificación:   Calificado: 3 veces Vote

  • 1 estrella
  • 2 estrellas
  • 3 estrellas
  • 4 estrellas
  • 5 estrellas

Autor:

Descripción HTML

Todos los términos que usted necesita para navegar en inglés. Amante de las lenguas en general y de la suya en particular, el castellano, este profesional de la informática sintió la necesidad de adaptar su lengua a lo que se avecinaba en Internet. Tarea difícil, ya que por un lado la lengua de origen no siempre es rigurosa, utiliza metáforas propias de una cultura que nos es ajena, se llena de siglas de difícil pronunciación en castellano y por otro, la traducción siempre supone un riesgo "traduttore, tradittore", pero Rafael ha sabido encontrar para cada uno de estos escollos su forma de salvarlo y ha sabido, incluso, ir más allá e inventar palabras como "ciuredano".

SOBRE EL AUTOR

Rafael Fernández Calvo

Le puede interesar...

eBooks a la Venta